"We...with"

Be careful when using "We...with".

We: me and at least one other person.
with someone else

In English "We played tennis with Peter yesterday" means:
Me and another person/people played tennis with Peter.

What is probably meant is:

"I played tennis with Peter yesterday"
or "Peter and I played tennis yesterday".